Alsaciano - definition. What is Alsaciano
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


alsaciano         
adj.
1) Natural de Alsacia. Se utiliza también como sustantivo.
2) Perteneciente a esta región de Europa.
sust. masc.
Dialecto germano hablado en ella.
alsaciano         
alsaciano, -a adj. y, aplicado a personas, también n. De Alsacia, región que hoy pertenece a Francia pero que formó parte de Alemania en varias ocasiones. m. Dialecto del alemán hablado en Alsacia.
Alsaciano         
)

ويكيبيديا

Alsaciano

Alsaciano (en alsaciano y alemán Elsässisch) es el término empleado para el conjunto de variedades lingüísticas o dialectos alsacianos,[1][2]​ reconocidos oficialmente en su conjunto como lengua regional de Alsacia y de los países moselanos,[3]​ y que de origen alemánico y franconio,[4]​ emparentados con el idioma alemán, se hablan en Alsacia y en áreas limítrofes del departamento de Mosela, en Lorena, entre la vertiente oriental de la cordillera de los Vosgos y el río Rin.

Estas hablas son propias de casi toda la región de Alsacia, a excepción de varias localidades del oeste (zona limítrofe con los Vosgos) y del sur (zona limítrofe con el Franco Condado y el Territorio de Belfort), donde tradicionalmente se hablan dialectos romances (lenguas de oïl).

El alsaciano está emparentado con otras hablas alemánicas, como el alemán de Basilea (Suiza) y los dialectos del estado alemán vecino de Baden-Württemberg, y no es fácilmente inteligible para hablantes de alemán estándar.

Aunque a menudo se habla del alsaciano como un dialecto, en realidad el término agrupa a un conjunto de dialectos propios de una localidad o región. En el extremo meridional, el alsaciano ha adoptado muchos rasgos de las hablas altoalemánicas y en el extremo septentrional presenta características del fráncico renano y el palatino. Las diferencias entre estos dialectos pueden ser muy grandes, por lo que es posible que, por ejemplo, un hablante del norte de Estrasburgo y otro del sur de Mulhouse no se puedan entender bien entre sí.

Desde el siglo XX, el alsaciano ha ido perdiendo terreno frente al francés, especialmente en los centros urbanos, aunque sigue siendo lengua habitual en las zonas rurales, principalmente entre las personas de más edad.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. En el campo de concentración de Auschwitz, el alsaciano Jean Samuel era Pikolo, el más joven -tenía 22 años- de los miembros del kommando de la química.
2. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Francés nacido en Bruselas el 28 de noviembre de 1'08, este centenario humanista es hijo de un judío agnóstico de origen alsaciano que le educó en un ambiente artístico, aunque terminó cursando estudios de Derecho y Filosofía en la Sorbona de París.
3. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas La policía francesa seguía anoche investigando el robo en Bischoffsheim, un pequeño municipio alsaciano situado a unos 30 kilómetros de Estrasburgo, de dos cajas de 22 kilos cada una de pastillas para encender fuego (marca Esbit) perpetrado por tres pistoleros en un almacén de la empresa Horizón Vertical, dedicada a material de montaña.
4. De opinión parecida es el entrenador del Arsenal, Arsиne Wenger, quien felicitó a los suyos por lo conseguido y calificó el resultado como "abultado". Lo único que le izo perder al entrenador alsaciano parte de su elegante saber ganar fue cuando se le preguntó por sus sentimientos cuando vio el gol que Henry marcó en el Camp Nou al Olympique de Lyon y se le cuestionó sobre la altura que podrían alcanzar los londinenses si el ahora barcelonista siguiera en el equipo: "El Arsenal nunca quiso que Henry abandonara sus filas, fue él quien pidió irse", dijo Wenger mientras se levantaba de su silla.
What is alsaciano - definition